中伊贸易网:如何规避伊朗贸易和投资中出现的法律问题

中伊贸易网
2022-05-16

很多与伊朗做生意或者在伊朗投资的公司都常常会遇到一个共同的问题,那就是即便签署了自己认为很完美的《货物买卖协议》或者《合资合作协议》,然而,一旦出现争议或产生诉讼,哪怕觉得自己在理,也很难得到伊朗法律的支持,往往自己的“合法”主张得不到支持。


有过类似经历的朋友,是不是觉得很憋屈呀?接下来,让我告诉你为什么会出现这种问题。


伊朗法律和中国法律分属两种法系

伊朗的法律,属于伊斯兰法系,而中国的法律,属于大陆法系。两个国家的法律是分属于两种逻辑完全不同的体系,所以往往在具体问题的处理上,不能单单根据自己的理解来进行判断。


伊朗的法律,强势而排外

伊朗的法律体系,源自于伊斯兰法系,以《古兰经》和《圣训》为主要立法依据。


特别是在1979年伊斯兰革命后,霍梅尼政府在宪法中宣布“民法、刑法、财政、经济、行政、文化、防务和政治等所有法律和规章,必须依照伊斯兰的准则”。霍梅尼认为,“除了zhen主的法律,任何法律在伊朗伊斯兰共和国都不能生效”。所以,通常咱们中国企业按照自己的习惯和认知起草的协议,拿到伊朗去“讲道理”,根本讲不通是有原因的。


伊朗的法律,实践中灵活度大

神启的性质决定了伊朗法律的严格性,但这种严格只停留在原则上、理论上,而在实践中表现出了相当大的灵活性。


咱们怕的就是这个“灵活性”。换句话来说,在一个大原则下,伊朗有他自己的逻辑来进行判断。左也可,右也可,但最终如何判,如果没有伊朗法律专家的协助,我们这些“外人”是很难搞懂的。


举个简单的例子,很多中国公司在与伊朗公司签订协议时,约定仲裁地在中国,而伊朗公司表示同意。


中国公司以为这是对自己有利的约定,其实不然,即使你在中国取得了仲裁裁决书,也很难在伊朗得到执行。


根据S.456 of Civil Procedure Act 2000, and s.11 of International Trading Arbitration Act,被申请人(伊朗公司)可以以该裁决书仲裁员与申请人(中国公司)同一国籍为理由,申请该仲裁裁决书无效。


说到这里,既然问题存在,那有没有解决方案呢?


在伊朗做生意,做好风控是非常重要的。而要做好风控,就需要给自己配备一个由中国和伊朗两国律师共同组成的法律团队。


项目开始前

中国律师通过一系列的设计帮助中国公司实现其合法权益,而伊朗律师则需要对中国律师的设计进行伊朗法律合规性审核,这样才能保证中国公司的利益在伊朗法律体系中受到全面的保护。


项目进行中

中国公司在伊朗遇到任何法律问题,都有伊朗律师第一时间在中国律师的协助下,根据实际情况提供法律意见,以帮助中国公司解决问题,避免遭受损失。


项目出现诉讼

伊朗律师与中国律师共同合作,根据中国公司的实际情况,制定诉讼策略,以帮助中国公司争取到应有的权益。


到这个时候,大家一定在想,要得到如此专业的律师团队的帮助,也是困难重重。比如:

1、如何判断伊朗律师专业性

2、如何选择适合自己的中国律师和伊朗律师

3、聘用这样一个团队的开支太大,难以负担

4、如何有效地与律师团队进行沟通


这些问题,其实是有解决方案的。针对中国企业在伊朗投资和贸易中遇到的法律难题,中伊贸易网依托20余年伊朗投资和贸易经验,以及专业而高效的中国及伊朗律师团队,向大家提供专业,高效的服务,帮助大家把伊朗贸易和投资的风险降到最低。


您在伊朗贸易和投资中,遇到了法律方面的问题,欢迎来找我们聊聊


下一篇:这是最后一篇
上一篇:这是第一篇