伊朗双胞胎兄弟艺术家马吉德·沙马伊扎德和马苏德·沙马伊扎德之间的紧密纽带出现在他们一生的其他许多地方,包括他们在30多岁时带来妻子和孩子来到中国的重大生活决定,尽管当时他们的一个孩子还不到一岁。
马吉德说:“当我们决定来这里时,我与妻子交谈,马苏德也与妻子交谈。她们俩都立即接受了。”
兄弟俩来自拥有深厚音乐遗产的国家,他们精通各种乐器。多年来,包括孩子在内的家庭乐队在中国几乎每个省份进行表演。
对于马吉德和马苏德来说,这不仅仅是娱乐。他们认为在中国分享伊朗文化,促进两个民族之间的交流,也许最重要的是,他们通过音乐和许多细小的传统将他们的遗产传递给了他们的孩子,这是他们的责任。
马吉德说:“许多朋友告诉我们,当我们与孩子交谈时,他们说,他们看起来不像是在其他国家长大的伊朗孩子。”马苏德说:“我们希望家人、孩子和朋友保持自己的文化并了解我们的文化。”
从他们中国的第二年开始,兄弟俩通过将工业用品从中国出口到伊朗而谋生。正如马吉德所说的,“使银行帐户满意”。但是,将伊朗地毯、搪瓷、绿松石和其他手工艺品进口到中国,这使他们的内心感到高兴。
现在,在中国社交媒体平台小红书上,兄弟俩向不断增加的在线观众展示波斯艺术。他们发布了有关地毯、搪瓷和卡塔姆技术背后灵感的视频,当然还有乐器的声音。
他们的帐户名称是中文,有大约六千个粉丝。尽管粉丝并不是很多,但是他们的帖子经常吸引数百个点赞。在评论中,人们感谢他们在手工艺背后的奉献精神,询问在哪里购买,甚至亲自在商店里停下来。
马苏德说:“这么多人访问,也许他们之前就来过。他们看过我们的电影,我们帐户上的更多视频,他们来这里是为了了解更多或了解得更深入。”马吉德说:“我相信我们在这里对伊朗文化和伊朗艺术所做的一切,将帮助树立伊朗在中国的形象。但是,我们是一家小公司,我们在促进伊朗文化方面仍有所限制。”
步子不大,但很有力量。
声明:图文来源于伊朗德黑兰时报,如有侵权请联系删除。
传承文明交往 践行一带一路
助力经贸合作 共筑现代丝路
欢迎关注中伊贸易网官方网站www.cnirtrade.com
为中国伊朗两国企业提供专业的贸易和投资服务